Happy Christmas & Happy New Year

AUGURI DI

BUON NATALE E DI UN FELICE 2009 PIENO DI SUCCESSI
_______

HAPPY CHRISTMAS - (WAR IS OVER)

So this is Christmas
And what have you done
Another year over
And a new one just begun

And so this is Christmas
I hope you have fun
The near and the dear one
The old and the young

A very merry Christmas
And a happy New Year
Let’s hope it’s a good one
Without any fear

And so this is Christmas
For weak and for strong
For rich and the poor ones
The world is so wrong

And so happy Christmas
For black and for white
For yellow and red ones
Let’s stop all the fight

A very merry Christmas
And a happy New Year
Let’s hope it’s a good one
Without any fear

And so this is Christmas
And what have we done
Another year over
And a new one just begun

And so this is Christmas
I hope you have fun
The near and the dear one
The old and the young

A very merry Christmas
And a happy New Year
Let’s hope it’s a good one
Without any fear

War is over
If you want it
War is over
Now…

Happy Christmas

Traduzione:

E così è arrivato il Natale,
e tu cosa hai fatto?
Un altro anno se n’è andato
e uno nuovo è appena iniziato.

E così è Natale,
auguro a tutti di essere felici
alle persone vicine e a quelle care
ai vecchi ed ai giovani.

Buon Natale
e felice anno nuovo.
Speriamo sia un buon anno
senza timori né paure.

E così è Natale,
per i deboli ed i forti,
per i ricchi ed i poveri,
il mondo è così sbagliato.

E così è Natale,
per i neri ed i bianchi,
per i gialli ed i rossi,
smettiamola di combattere.

Buon Natale
e felice anno nuovo.
Speriamo sia un buon anno
senza timori né paure.

E così è Natale,
con tutto quello che è successo.
Un altro anno se n’è andato
e uno nuovo è appena iniziato.

E così è Natale,
auguro a tutti di essere felici
alle persone vicine e a quelle care
ai vecchi ed ai giovani.

Buon Natale
e felice anno nuovo.
Speriamo sia un buon anno
senza timori né paure.

La guerra è finita
Se tu lo vuoi
La guerra è finita,

adesso.

Buon Natale

Copyright John Lennon

Il premio "Radio Studio Centro Award" sta per iniziare!

Ci siamo… ancora poche settimane di attesa per formalizzare le iscrizioni, per poter effettuare la registrazione e il deposito dei brani in gara e finalmente stileremo l’elenco dei partecipanti al primo “Radio Studio Centro Award”.
Tutto si concluderà il 31 dicembre. A gennaio 2009 avrà inizio la vera gara canora, con la trasmissione radio dei brani in concorso. Sul Web, per ognuno dei partecipanti, verrà allestita una scheda informativa, con notizie, curiosità, foto e sarà possibile ascoltare e votare gli artisti in gara.
Quindi a presto e tenete sempre d’occhio il Blog del premio o il nostro sito www.radiostudiocentro.it
Intanto buone feste da tutto lo Staff del premio “Radio Studio Centro Award” e ricordate sempre che per qualsiasi richiesta o informazione relativa alla gara potete contattarci al nostro indirizzo di posta elettronica: info@radiostudiocentro.it

Ancora in cantiere il premio “Radio Studio Centro Award”

Ad un mese dalla pubblicazione del bando “Radio Studio Centro Award” si può fare un primo bilancio sicuramente positivo. L’iniziativa ha avuto successo e molti sono stati i cantanti e i gruppi musicali locali che si sono iscritti alla gara.
Questo è potuto accadere anche grazie a tutte quelle testate giornalistiche che hanno pubblicato il comunicato relativo al premio. Per ringraziarle, stiamo preparando una rassegna stampa con tutte le pagine che parlano della gara, che pubblicheremo a breve.
Nel bando, abbiamo pubblicato che la scadenza dell’iscrizione veniva fissata per il 31 ottobre 2008. In quella occasione non c’eravamo resi conto che dare meno di sessanta giorni di tempo, nel periodo estivo, per poter partecipare ad una gara canora, specialmente se questa prevedeva la presentazione di un brano inedito, registrato e pronto per la messa in onda, era davvero poco. Pertanto, avendo ricevuto richiesta da parte di alcuni cantanti e gruppi musicali, che non avevano ancora completato l’incisione del brano da presentare, ed erano interessati a partecipare al “Radio Studio Centro Award”, di posticipare la scadenza del bando, nella riunione dello staff tecnico del 27 u.s. abbiamo deciso di accettare la richiesta e quindi di protrarre la scadenza al 30 novembre 2008.
Con questa proroga daremo l’opportunità a tutti gli artisti, che con la scadenza di fine ottobre venivano di fatto penalizzati, di poter finalmente partecipare alla gara.
Nell’occasione di questa importante comunicazione, rispondiamo anche ad alcune domande che dei concorrenti hanno posto e che potranno essere utili a tutti gli iscritti:
- Il brano che deve partecipare alla gara deve essere un inedito.
- La registrazione può essere eseguita in qualsiasi formato (MP3, Wav, Wma, Audio etc.) e presentata su qualunque supporto. Migliore sarà la qualità dell’incisione, meglio si potrà ascoltare in radio, sul web e anche sul CD raccolta.
- Il brano può essere accompagnato anche da un solo strumento (es. chitarra o pianoforte).
- La votazione verterà sul brano (testo e musica), sull’interpretazione e non su un eventuale orchestrazione.
- I brani possono essere già registrati alla SIAE. Qualora non lo fossero, a tutela del cantante o del gruppo musicale che parteciperà alla gara, sarà nostra cura depositare i brani presso la stessa Società prima della messa in onda.
- E’ necessaria la liberatoria per la trasmissione radiofonica, via web, per la produzione del CD raccolta e infine per lo spettacolo all’aperto che si terrà a conclusione della manifestazione.
- A corredo della domanda sarà necessario presentare delle foto in digitale del cantante o del gruppo musicale che partecipa alla gara per poter realizzare le schede degli artisti sul sito web, alla pagina dedicata all’iniziativa.

Per ogni ulteriore richiesta o informazione relativa all’iniziativa utilizzate il blog, rispondendo al Post, oppure in privato scrivendo allo Staff Tecnico del premio “Radio Studio Centro Award” al seguente indirizzo di posta elettronica: info@radiostudiocentro.it

Buona musica a tutti!

1^ edizione di " Radio Studio Centro Award"… il successo è alla portata di tutti!

Radio Studio Centro - Consorzio Radiofonico Siciliano, organizza la 1^ edizione di "Radio Studio Centro Award" manifestazione ideata per dare spazio e visibilità a tutti gli artisti siciliani che vivono per la musica ma non hanno la possibilità di far ascoltare i loro brani al vasto pubblico. Alla 1^ edizione di "Radio Studio Centro Award" possono iscriversi tutti quei cantanti o gruppi musicali che presentano dei brani inediti da far ascoltare al vasto pubblico radiofonico e della Rete.
Gli artisti parteciperanno ad una vera e propria gara canora che si svolgerà nel periodo invernale sulle frequenze di Radio Studio Centro - Consorzio Radiofonico Siciliano e sui siti web della stessa emittente. I cantanti o i gruppi musicali avranno un loro spazio di esibizione e di presentazione.
Il meccanismo di votazione sarà molto semplice e verrà utilizzato anche il web; il vincitore del premio sarà scelto da chi segue la musica e ascolta Radio Studio Centro - Consorzio Radiofonico Siciliano.
A conclusione della manifestazione canora verrà organizzata una serata dedicata al premio e gli artisti potranno esibirsi dal vivo proponendo il loro brano; in quell’occasione verrà proclamato il vincitore che riceverà una borsa di studio in denaro oltre al 1° Trofeo “Radio Studio Centro Award".
Tutti gli artisti in competizione avranno la possibilità di veder inciso il loro brano su un CD raccolta edito da Radio Studio Centro - Consorzio Radiofonico Siciliano e dalla stessa distribuito. Per iscriversi alla manifestazione basta inviare una mail a: info@radiostudiocentro.it specificando il nome del cantante o del gruppo, i contatti telefonici e la mail, in modo da poter recapitare i moduli da compilare e inoltrare alla Radio per l’iscrizione che dovrà avvenire entro e non oltre il 31 Ottobre 2008. E’ necessario corredare l’iscrizione da una registrazione, in qualsiasi formato audio, del brano che parteciperà alla gara.
Ad iscrizione conclusa, verranno comunicati sul sito dell'emittente e sul Blog i nominativi dei cantanti e dei gruppi musicali che hanno presentato l'iscrizione e che parteciperanno al premio.
Non perdete quindi questa occasione, con Radio Studio Centro Award" il successo è alla portata di tutti!